"- A quoi songes- tu? S'enquit il à voix basse.
- Tu es boulversé. Je ne comprends pas. Ai-je...
Je me tus, incapable de formuler la suite Il plissa les yeux, furieux.
- As-tu très mal, Bella? Et épargne-moi les mensonges, je t'en prie.
- Mal? répétai-je avec des intonations plus aiguës que d'ordinaire, tant j'étais surprise.
Il haussa le un sourcil, serra les lèvres. De mon côté, je procédai à une rapide vérification, m'étirant, pliant et dépliant les muscles. Jétait raide, courbatue également, certes, mais ce qui prédominait était l étrange sensation que mes os s'étaient déboités de leurs articulations, et que j'avais plus ou moins pris la consistance d'une méduse. L'impression n'était pas désagréable, d'ailleurs.
Soudain, je me fâchai un peu, parce qu'il assombrissait le matin le plus parfait qui fût avec ses affirmations pessimistes.
- Pourquoi sautes-tu à la conclusion que j'ai mal quelques part? lançai-je. Je ne m esuis jamais sentie aussi bien que maintenant.
- Arrête!
- Mais arrêter quoi?
- De te comporter comme si je n'étais pas le monstre qui a accepté de t'infliger cela.
- Edward ! Protestai-je, vraiment secouée à présent, parce qu'il entachait mes merveilleux souvenis, qu'il les salissait. Ne redis jamais ca!
Il avait fermé les paupières. Comme s'il refusait de me voir.
- Regarde-toi, Bella. Ensuite, ose me dire que je ne suis pas un monstre.
Blessée, choquée, j'obéis san sréfléchir.
Ma machoire se décrocha. Que m'était-il arrivé? Je n'identifiais pas l'origine de la neige blanche et duveteuse qui s'accrochait à ma peau. Je secouai la tête, et une cascade blanche dégringola de mes cheveux. Je pinçai un morceau entre mes doigts. Du duvet.
- Pourquoi suis-je couvert de plumes? m'exclamai-je.
- J ai mordu un oreiller, soupira-t-il, impatient. Ou deux. Mais je ne parle pas de cela.
- Tu ... as mordu un oreiller? Pourquoi donc?
- Regarde, Bella ! s'emporta-t-il presque. Regarde!
Il brandissait un de mes bras. Cette fois, je vis.
Sous la poussière duveteuse, de grand bleus avaient commencé à s'épanouire sur ma peau. Je suivis des yeux le sentier qu'ils formaient jusqu'à mon épaule, puis au niveau de mes côtes. Je libérai ma main afin de palper une décoloration sur monavant-bras gauche, je l'observai s'estomper quand je la touchai et réapparaître quand je cessai d'appuyer dessus. Elle m'élançait un peu. Si légerement que je sentis à peine son contacte, Edward posa une paume sur les hématomes de mon bras, l'un après l'autre, ses longs doigts épousant leurs formes."